LIỆN
SAI
Quan Họ Bắc Ninh
Gốc của bài này là "Lệnh bài sai". Bài
này được cụ
Thì ở Viêm Xá - Bắc Ninh hát như thế này:
Lệnh bài sai Ngọc Nữ,
Kim Đồng
Rẽ mây mà xuống đánh
đồng giúp tôi
Gió hiu
hiu ngồi chốn năm canh
Quan tướng đi, quan tướng bỏ chữ chung tình vân vi.
Thương người như lá
đài bi
Ngày thì dãi nắng
đêm thì dầu sương
Búi
tơ vương, ruột tằm vấn vít
Bởi trăng già bà nguyệt chưa xe
Cứ nghe hiệu lệnh mà về
Chữ Dục là muốn, chữ Tùy là theo.
Bài này còn có
người hát như sau:
Lá ngọc cành vàng
Lan Huệ tốt tươi
Người có đôi như đũa có đôi
Vắng tôi quan tướng
ngẫm, quan tướng nghĩ, bùi ngùi nhớ trông.
Lệnh bài sai Ngọc Nữ, Kim Đồng
Rẽ mây mà xuống
đánh đồng giúp tôi
Gió hiu hiu ngồi chốn năm canh
Quan tướng đi, quan tướng ngẫm, quan tướng nghĩ chữ
chung tình vân vi.
Thương
người như lá đài bi
Ngày thì dãi nắng đêm thì dầu sương
Bối tơ vương cái ruột con tằm
Bối rối ông trăng
già bà nguyệt khéo xe
Quan tướng nghe hiệu lệnh thì về
Chữ đức đã vậy chữ vì làm sao?
Cụ Xôi ở Ngang
Nội giải thích "lệnh bài sai": Theo cụ, "bà" ở đây là Đức Phật Bà, tức
là Chúa Bà (Bà chúa thứ ba con Diệu Trang Vương) tên thực là Diệu Thiện.
Ngọc Nữ Kim Đồng: tức là Thiện Tài, Lương Nữ, đệ tử trai và gái theo
hầu Đức Phật.
Đây là điệu hát ngoài tích trò của vai tiên trong
vở Từ Thức (vừa múa vừa hát) thuộc loại hát Văn. Bài Quan Họ này được
nghệ nhân sáng tác dựa theo hát Văn, Nghệ Nhân Quan Họ vùng Viêm Xá gọi
nó là Liện Sai.
Người rằng
người ơi _ đấy ơi bên em hỡi í a hà à người là đôi ới à người ơi. Chứ em
có a thương người _ như ớ lá ơ ớ bi song lá đại bi, chứ ngày í a là
thì tình chung là dãi nắng ơ cũng có a đêm thì _ là a á sương _ sương lá
a dầu sương _ hừ ấy hư ấy hừ là hừ rằng ới hư (ứ ư).
Người rằng người ơi _ đấy ơi bên em hỡi í a hà à
người là đôi ới à người ơi. Cái mối ới a tơ vương, cái ruột có a con tằm
còn đương là đương vấn vít í i bởi cái ông tơ hồng bà nguyệt ấy xe,¬ _
xe lá a chưa xe _ hừ ấy hư ấy hừ là hư rằng ới hư (ứ ư).
***
Người rằng người ơi _ đấy ơi bên em hỡi í a hà à người là đôi ới à
người ơi. Chứ em có a thương người _ như ớ lá ơ ớ bi song lá đại bi,
chứ ngày í a là thì tình chung là dãi nắng ơ cũng có a đêm thì _ là a á
sương _ sương lá a dầu sương _ hừ ấy hư ấy hừ là hừ rằng ới hư(ứ ư).
Người rằng người ơi _ đấy ơi bên em hỡi í a hà à người
là đôi ới à người ơi. Cái mối ới a tơ vương, cái ruột có a con tằm còn
đương là đương vấn vít í i bởi cái ông tơ hồng bà nguyệt ấy xe,¬ _ xe lá
a chưa xe _ hừ ấy hư ấy hừ là hư rằng ới hư (ứ ư).
Sưu tầm by DONNA